Ελληνικές λαϊκές παροιμίες
Η συλλογή «Ελληνικές λαϊκές παροιμίες»: 121 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους. Σελίδα 2.
Εγγραφές 37–72 από 121 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Κάθε αρχή και δύσκολη
Η έναρξη μιας νέας δραστηριότητας συχνά συνοδεύεται από αβεβαιότητα και κόπο.
Άλλος έχει τ’ όνομα κι άλλος τη χάρη
Η φήμη ή ο τίτλος δεν συμπίπτουν πάντα με εκείνον που διαθέτει πραγματικά μια ικανότητα.
Ο καλός φίλος στην ανάγκη φαίνεται
Η πραγματική φιλία αποδεικνύεται κυρίως όταν προκύπτουν δυσκολίες.
Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει
Ένα μικρό βέβαιο όφελος μπορεί να αξίζει περισσότερο από μια μεγαλύτερη αβέβαιη υπόσχεση.
Άλλα λέει η θεια μου κι άλλα ακούν τ’ αυτιά μου
Το μήνυμα που εκπέμπεται και εκείνο που αντιλαμβάνεται ο ακροατής μπορεί να διαφέρουν πολύ.
Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς
Μια επιφανειακή αλλαγή παρουσιάζεται ως ουσιαστική, ενώ τίποτε σημαντικό δεν διαφοροποιείται.
Δεν είναι όλα τα δάχτυλα ίδια
Οι άνθρωποι δεν έχουν όλοι τις ίδιες ικανότητες, ανάγκες ή ιδιότητες.
Το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι
Ο ευρηματικός άνθρωπος βρίσκει εναλλακτικούς τρόπους όταν μια διαδρομή δεν λειτουργεί.
Ο Θεός αγαπάει τον κλέφτη, αγαπάει και τον νοικοκύρη
Οι ευνοϊκές περιστάσεις δεν ευνοούν πάντοτε την ίδια πλευρά και η αδικία δεν μένει απαραίτητα ανεξέλεγκτη.
Ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται
Ένας άνθρωπος σε μεγάλη δυσκολία μπορεί να προσπαθήσει να κρατηθεί ακόμη κι από μια αβέβαιη λύση.
Ψάχνω ψύλλους στ’ άχυρα
Ασχολούμαι επίμονα με κάτι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί ή με ασήμαντες λεπτομέρειες.
Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε
Μιλάμε με βεβαιότητα για κάτι που δεν έχει συμβεί ακόμη.
Βάλανε τον λύκο να φυλάει τα πρόβατα
Αναθέσαμε την προστασία κάποιου πράγματος σε πρόσωπο που έχει αντίθετα συμφέροντα.
Γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει
Ένα αυθόρμητο γλωσσικό λάθος μπορεί μερικές φορές να αποκαλύψει κάτι που κάποιος σκέφτεται.
Η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της
Οι άνθρωποι δυσκολεύονται συχνά να αναγνωρίσουν τα δικά τους ελαττώματα ενώ παρατηρούν εκείνα των άλλων.
Κάθε πέρσι και καλύτερα
Η παρούσα κατάσταση μοιάζει χειρότερη σε σύγκριση με το παρελθόν.
Κάλλιο να σου βγει το μάτι παρά το όνομα
Μια κακή φήμη μπορεί να είναι δυσκολότερο να αποκατασταθεί από ένα συγκεκριμένο προσωπικό πλήγμα.
Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει
Δεν είναι λογικό να περιμένουμε απόδοση όταν δεν καλύπτονται οι βασικές ανάγκες ενός ανθρώπου.
Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος
Κάποιος επιδίωξε να ωφεληθεί, αλλά τελικά ζημιώθηκε από την προσπάθειά του.
Το ψάρι βρομάει από το κεφάλι
Τα σοβαρά προβλήματα ενός οργανισμού μπορεί να ξεκινούν από την ηγεσία του.
Ούτε γάτα ούτε ζημιά
Μια δυσάρεστη κατάσταση τελειώνει χωρίς σημαντικές συνέπειες ή ευθύνες.
Λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη
Μιλώ με ειλικρίνεια και ξεκάθαρα, χωρίς περιστροφές ή ωραιοποιήσεις.
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
Κάποιος επικρίνει στον άλλον ένα γνώρισμα που έχει έντονα και ο ίδιος.
Ή στραβός είναι ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε
Όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται σωστά, χρειάζεται να εξετάσουμε μήπως το σφάλμα βρίσκεται στον τρόπο δράσης μας.
Ο κλέφτης και ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται
Η προσωρινή επιτυχία της εξαπάτησης δεν εγγυάται ότι θα μείνει για πάντα κρυφή.
Από πού κρατάει η σκούφια σου
Ρωτάμε από ποιον τόπο ή από ποια οικογένεια κατάγεται κάποιος.
Όπου φτωχός κι η μοίρα του
Οι δυσκολίες μοιάζουν συχνά να πλήττουν ξανά εκείνους που έχουν τους λιγότερους πόρους.
Όποιος ανέμους σπέρνει θύελλες θερίζει
Όποιος δημιουργεί εντάσεις μπορεί να αντιμετωπίσει μεγαλύτερες συνέπειες.
Όποιος έχει γένια έχει και χτένια
Όποιος αναλαμβάνει μια υποχρέωση χρειάζεται και τα μέσα για να τη διαχειριστεί.
Ουδέν μονιμότερον του προσωρινού
Μια προσωρινή λύση ενδέχεται να μείνει σε χρήση για χρόνια.
Από έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα
Η εντυπωσιακή εξωτερική εικόνα μπορεί να κρύβει σοβαρά ελαττώματα.
Έλα παππού να σου δείξω τ’ αμπελοχώραφά σου
Ένας άπειρος προσπαθεί να διδάξει σε έμπειρο άνθρωπο κάτι που ο τελευταίος ήδη γνωρίζει άριστα.
Και του πουλιού το γάλα
Μια αφθονία είναι τόσο μεγάλη ώστε προσφέρει ακόμη και πράγματα που δεν υπάρχουν.
Σιγά σιγά γίνεται η αγουρίδα μέλι
Υπομονή
Πες μου με ποιον πας να σου πω ποιος είσαι
Οι παρέες δείχνουν τον χαρακτήρα
Δουλειά δεν είχε ο διάβολος κι έλουζε τα παιδιά του
Ασχολία χωρίς λόγο
Οι επόμενες φράσεις εμφανίζονται αυτόματα καθώς κατεβαίνεις.