Επιμέλεια αρχείου: είπανε · Ενημέρωση: 11.11.2026

01 / Ερμηνεία

Τι σημαίνει;

Ένα αυθόρμητο γλωσσικό λάθος μπορεί μερικές φορές να αποκαλύψει κάτι που κάποιος σκέφτεται.

02 / Προέλευση

Από πού προέρχεται;

Η αρχαιοπρεπής φράση συνδέει το γλωσσικό ολίσθημα με την πιθανή φανέρωση μιας κρυμμένης πρόθεσης.

Γνωμική παράδοση. Η ειδικότερη πληροφορία προέλευσης περιγράφεται παρακάτω. Αποφεύγουμε βέβαιες προσωπικές αποδόσεις χωρίς πρωτογενή τεκμηρίωση.

Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Μπέρδεψε τα ονόματα και όλοι αστειεύτηκαν: γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει.»
«Πήγε να πει ότι η πεθερά του είναι αξιαγάπητη και του ξέφυγε ανυπόφορη. Γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει.»
«— Συγγνώμη, ήθελα να πω ότι είμαι χαρούμενος, όχι κουρασμένος. — Γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει!»
Οι διατυπώσεις

Πώς αλλιώς λέγεται;

  • Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει.
Από τη συλλογή

Σημειώσεις & αναφορές.

Νόημα: Το παράπτωμα του λόγου λέει αλήθεια

Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Για την τεκμηρίωση

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗

Από αναγνώστες

Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.

    Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;

    Συζήτηση

    Σχόλια.

      Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.

      Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης

      Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.

      Τι θέλεις να προσθέσεις;