Επιμέλεια αρχείου: είπαν · Ενημέρωση: 29.10.2026

01 / Ερμηνεία

Τι σημαίνει;

Η προσωρινή επιτυχία της εξαπάτησης δεν εγγυάται ότι θα μείνει για πάντα κρυφή.

02 / Προέλευση

Από πού προέρχεται;

Η διάρκεια ενός έτους λειτουργεί ως παραστατικό και όχι ως κυριολεκτικό χρονικό όριο.

Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.

03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Έκρυψε την αλήθεια για λίγο αλλά τελικά φανερώθηκε. Ο κλέφτης και ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται.»
Οι διατυπώσεις

Πώς αλλιώς λέγεται;

  • Ο κλέφτης κι ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται.
Από τη συλλογή

Σημειώσεις & αναφορές.

Νόημα: Η απάτη δεν κρατάει

Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Για την τεκμηρίωση

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗