Τι σημαίνει;
Μια δυσάρεστη κατάσταση τελειώνει χωρίς σημαντικές συνέπειες ή ευθύνες.
Από πού προέρχεται;
Η ομοιοκαταληξία και η απλή εικόνα του ζώου δίνουν στη φράση χαλαρό και καθησυχαστικό τόνο.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Παρεξηγηθήκαμε για λίγο αλλά τα βρήκαμε. Ούτε γάτα ούτε ζημιά.»
«Έσπασε ένα ποτήρι στο πάρτι, το μαζέψαμε αμέσως και συνεχίσαμε. Ούτε γάτα ούτε ζημιά.»
«— Μάθανε οι γονείς σου ότι γύρισες αργά; — Όχι, κοιμόντουσαν. Ούτε γάτα ούτε ζημιά.»
Σημειώσεις & αναφορές.
Νόημα: Σαν να μην έγινε τίποτα
Θέματα & συλλογές.
Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.