Τι σημαίνει;
Τα παιδιά συχνά παρουσιάζουν ομοιότητες με τους γονείς τους σε συνήθειες ή χαρακτηριστικά.
Από πού προέρχεται;
Η εικόνα του καρπού κοντά στο δέντρο λειτουργεί ως μεταφορά της οικογενειακής ομοιότητας.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Η κόρη αγαπά την κηπουρική, όπως και ο πατέρας της. Το μήλο κάτω από τη μηλιά.»
«Ο πατέρας του ήταν μάγειρας και τώρα ανοίγει κι εκείνος ταβέρνα. Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει.»
«— Η μικρή απαντάει ακριβώς όπως η μάνα της! — Τι περίμενες; Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει.»
Σημειώσεις & αναφορές.
Ποιος: Ελληνική παροιμία
Θέματα & συλλογές.
Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.