Επιμέλεια αρχείου: είπανε · Ενημέρωση: 11.11.2026

01 / Ερμηνεία

Τι σημαίνει;

Ασχολούμαι επίμονα με κάτι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί ή με ασήμαντες λεπτομέρειες.

02 / Προέλευση

Από πού προέρχεται;

Το πολύ μικρό έντομο ανάμεσα σε πολλά άχυρα δημιουργεί εικόνα σχεδόν αδύνατης αναζήτησης.

Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.

03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Προσπαθεί να εντοπίσει μια ασήμαντη διαφορά σε χιλιάδες γραμμές. Ψάχνει ψύλλους στ’ άχυρα.»
«Ο ελεγκτής ψάχνει ψύλλους στ’ άχυρα για να βρει ένα λάθος στη δήλωση.»
«— Το σπίτι είναι πεντακάθαρο. — Ναι, αλλά η πεθερά μου θα ψάξει ψύλλους στ’ άχυρα.»
Οι διατυπώσεις

Πώς αλλιώς λέγεται;

  • Ψάχνει ψύλλους στ' άχυρα
Από τη συλλογή

Σημειώσεις & αναφορές.

Νόημα: Μάταιη αναζήτηση

Σημειώσεις των ενοποιημένων διατυπώσεων

Ψάχνει ψύλλους στ' άχυρα

Μάταιη αναζήτηση

Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Για την τεκμηρίωση

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗

Από αναγνώστες

Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.

    Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;

    Συζήτηση

    Σχόλια.

      Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.

      Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης

      Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.

      Τι θέλεις να προσθέσεις;