Τι σημαίνει;
Οι άνθρωποι δυσκολεύονται συχνά να αναγνωρίσουν τα δικά τους ελαττώματα ενώ παρατηρούν εκείνα των άλλων.
Από πού προέρχεται;
Η καμπούρα της καμήλας γίνεται εικόνα ενός εμφανέστατου χαρακτηριστικού που δεν αντιλαμβάνεται ο ίδιος ο φορέας του.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Κατηγορεί όλους για ακαταστασία, αλλά το γραφείο του είναι γεμάτο χαρτιά. Η καμήλα δεν βλέπει την καμπούρα της.»
Σημειώσεις & αναφορές.
Νόημα: Δεν βλέπουμε τα δικά μας ελαττώματα
Θέματα & συλλογές.
Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗