Λαϊκές εκφράσεις.
Συνέχεια της συλλογής με διαφορετικές φράσεις. Κάθε εγγραφή οδηγεί σε δική της σελίδα και τεκμηρίωση.
Εγγραφές 37–72 από 250 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Βγαίνω ασπροπρόσωπος
Ανταποκρίνομαι με επιτυχία στις προσδοκίες και δεν εκθέτω όσους με εμπιστεύθηκαν.
Έχω μαύρα μεσάνυχτα
Δεν γνωρίζω σχεδόν τίποτα για ένα συγκεκριμένο θέμα.
Μου κόπηκαν τα πόδια
Ένιωσα ξαφνικά ισχυρό φόβο, ταραχή ή απογοήτευση.
Είμαι έξω από τα νερά μου
Βρίσκομαι σε άγνωστο περιβάλλον και δεν νιώθω άνετα ή σίγουρος για τον εαυτό μου.
Ψάχνω ψύλλους στ’ άχυρα
Ασχολούμαι επίμονα με κάτι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί ή με ασήμαντες λεπτομέρειες.
Ρίχνω το μπαλάκι
Μεταφέρω σε άλλον την ευθύνη ή την υποχρέωση να αποφασίσει.
Φέρνω τα πάνω κάτω
Προκαλώ ριζική ανατροπή στην υπάρχουσα κατάσταση ή στα σχέδια.
Βρίσκω τον μπελά μου
Μπλέκω σε δυσάρεστες περιπέτειες ή προβλήματα, συχνά χωρίς να το έχω επιδιώξει.
Στρίβω διά του αρραβώνος
Αποφεύγω μια δύσκολη υποχρέωση ή αποχωρώ διακριτικά από μια κατάσταση.
Κάνω τα γλυκά μάτια
Εκδηλώνω ενδιαφέρον ή προσπαθώ να κερδίσω τη συμπάθεια κάποιου με κολακευτικό βλέμμα.
Βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά
Αναλαμβάνω ένα δύσκολο ή επικίνδυνο καθήκον από το οποίο επωφελούνται άλλοι.
Πέφτω στη λούμπα
Παγιδεύομαι σε ένα τέχνασμα ή σε μια δυσάρεστη κατάσταση.
Ρίχνω άδεια για να πιάσω γεμάτα
Δίνω μια σκόπιμα αόριστη πληροφορία ή ερώτηση, ελπίζοντας να αποσπάσω περισσότερα.
Πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό
Δυσκολεύομαι υπερβολικά να αντιμετωπίσω ένα μικρό ή διαχειρίσιμο πρόβλημα.
Βγάζω άκρη
Καταφέρνω να καταλάβω μια μπερδεμένη κατάσταση ή να βρω την πρακτική λύση.
Κόβω δρόμο
Επιλέγω συντομότερη διαδρομή ή, μεταφορικά, πιο γρήγορο τρόπο επίτευξης στόχου.
Τραβάω το σκοινί
Αυξάνω υπερβολικά την ένταση ή τις απαιτήσεις σε μια διαφωνία.
Κάνω την καρδιά μου πέτρα
Παίρνω μια δύσκολη απόφαση συγκρατώντας προσωρινά τη συγκίνησή μου.
Κρατάω το στόμα μου κλειστό
Επιλέγω να μη μιλήσω και να μη φανερώσω μια πληροφορία.
Σηκώνω τα μανίκια
Ετοιμάζομαι να αναλάβω δράση και να εργαστώ ουσιαστικά σε μια απαιτητική υπόθεση.
Τρώω τα μούτρα μου
Αποτυγχάνω ή παθαίνω κάτι δυσάρεστο, συνήθως ύστερα από λάθος εκτίμηση.
Βάζω τα πράγματα στη θέση τους
Αποκαθιστώ τα πραγματικά γεγονότα και ξεκαθαρίζω μια παρεξήγηση ή μια αδικία.
Χάνω τον ύπνο μου
Ανησυχώ έντονα για ένα πρόβλημα και δυσκολεύομαι να ηρεμήσω.
Παίζω με τη φωτιά
Αναλαμβάνω απερίσκεπτα έναν κίνδυνο που μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.
Σηκώνω τα χέρια ψηλά
Παραδέχομαι ότι δεν μπορώ να αντιμετωπίσω άλλο μια δύσκολη κατάσταση ή να δώσω λύση.
Παίρνω τα πάνω μου
Ανακτώ την αυτοπεποίθηση, την ενέργεια ή την καλή μου διάθεση ύστερα από δυσκολία.
Έχω το μυαλό μου αλλού
Είμαι αφηρημένος επειδή σκέφτομαι κάποιο άλλο ζήτημα.
Κάνω την ανάγκη φιλοτιμία
Παρουσιάζω μια υποχρεωτική ή αναπόφευκτη επιλογή σαν να την κάνω από δική μου καλή θέληση.
Ρίχνω γέφυρες
Προσπαθώ να αποκαταστήσω επικοινωνία, εμπιστοσύνη ή συνεργασία ανάμεσα σε ανθρώπους.
Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου
Ο εσωτερικός κόσμος του ανθρώπου είναι σύνθετος και συχνά δύσκολος να κατανοηθεί πλήρως.
Αγρόν ηγόραζε
Κάποιος παριστάνει τον αδιάφορο και δεν ανταποκρίνεται σε όσα του λένε.
Βλέπω το δέντρο και χάνω το δάσος
Επικεντρώνομαι σε μία λεπτομέρεια και παραβλέπω τη συνολική εικόνα.
Βγάζω από τη μύγα ξίγκι
Προσπαθώ να αποσπάσω υπερβολικό κέρδος ακόμη και από κάτι ελάχιστο.
Βρέχει καρεκλοπόδαρα
Βρέχει εξαιρετικά δυνατά και με μεγάλη ένταση.
Αγοράζω γουρούνι στο σακί
Δέχομαι ή αγοράζω κάτι χωρίς να έχω εξετάσει τι πραγματικά περιλαμβάνει.
Λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη
Μιλώ με ειλικρίνεια και ξεκάθαρα, χωρίς περιστροφές ή ωραιοποιήσεις.
Οι επόμενες φράσεις εμφανίζονται αυτόματα καθώς κατεβαίνεις.