«Όπου Γιάννης και του Θεού η χάρη»

Τι σημαίνει;

Θετική, «φιλογιαννική» παροιμία: η παρουσία (ή το όνομα) του Γιάννη φέρνει τύχη ή εύνοια. Συγγενής, αλλά όχι ταυτόσημη, με το «Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει».

Από πού προέρχεται;

Να μην ενωθεί με το NP-001: διαφορετική διατύπωση και εικόνα, συγγενές μοτίβο. Στο λήμμα, σύντομη παραπομπή στο «Σπίτι χωρίς Γιάννη».

Ελληνική λαϊκή παράδοση. Η διατύπωση μαρτυρείται στην παράδοση του Νικολάου Γ. Πολίτη (Παροιμίαι, 1899–1902), όπως συζητείται σε δευτερογενείς λαογραφικές παρουσιάσεις. Δεν ανοίχτηκε εδώ κάθε τόμος σελίδα-σελίδα· αν βρεθεί ακριβής παραπομπή τόμου/σελίδας, θα προστεθεί. Παραδοσιακή χρήση· δεν αποδίδεται σε συγκεκριμένο δημιουργό.

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

Θέματα & συλλογές.