Τι σημαίνει;
Ολοκληρώνω κάτι μέσα σε μεγάλη αγωνία, φόβο ή σωματική κούραση.
Από πού προέρχεται;
Η ψυχή που μοιάζει έτοιμη να βγει από το στόμα αποδίδει την ακραία καταπόνηση.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Τρέξαμε ως τον σταθμό και προλάβαμε το τρένο με την ψυχή στο στόμα.»