Τι σημαίνει;
Μεγεθύνω υπερβολικά ένα ασήμαντο περιστατικό, δίνοντάς του διαστάσεις σοβαρού προβλήματος.
Από πού προέρχεται;
Η λεπτή τρίχα παρουσιάζεται να μετατρέπεται σε χοντρό σχοινί, εικόνα της υπερβολής στον λόγο.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Έγινε ένα μικρό λάθος και το παρουσίασε σαν καταστροφή. Κάνει την τρίχα τριχιά.»
«Ξέχασε να του πει καλημέρα μία φορά και εκείνος κάνει την τρίχα τριχιά.»
«— Μία κηλίδα στο πουκάμισο είναι, μην κάνεις την τρίχα τριχιά.»
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.