Επιμέλεια αρχείου: είπανε · Ενημέρωση: 11.11.2026

01 / Ερμηνεία

Τι σημαίνει;

Προσποιούμαι ότι δεν αντιλαμβάνομαι κάτι για να μην το αντιμετωπίσω ή σχολιάσω.

02 / Προέλευση

Από πού προέρχεται;

Το βλέμμα που αποφεύγει σκόπιμα μια πράξη συμβολίζει την ανοχή ή τη σιωπηρή παράβλεψη.

Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.

03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Είδε την παράβαση αλλά έκανε τα στραβά μάτια.»
«Ο γυμνασιάρχης ήξερε ότι οι μαθητές έφευγαν νωρίς την Παρασκευή, αλλά έκανε τα στραβά μάτια.»
«— Ο σκύλος ανέβηκε πάλι στον καναπέ; — Κάνε τα στραβά μάτια, είναι γενέθλιά του.»
Οι διατυπώσεις

Πώς αλλιώς λέγεται;

  • Κάνει τα στραβά μάτια
Από τη συλλογή

Σημειώσεις & αναφορές.

Τι σημαίνει: Κάνει πως δεν βλέπει

Από πού βγαίνει: Λαϊκή έκφραση

Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Για την τεκμηρίωση

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗

Από αναγνώστες

Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.

    Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;

    Συζήτηση

    Σχόλια.

      Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.

      Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης

      Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.

      Τι θέλεις να προσθέσεις;