Τι σημαίνει;
Για απάντηση άλλα αντ’ άλλων ή για συζήτηση που δεν συναντιέται: ο ένας χαιρετά ή ρωτά, ο άλλος μιλά για άσχετο θέμα.
Από πού προέρχεται;
Μαρτυρείται ήδη στον Βάρνερ (17ος αι.). Υπάρχουν επεκτάσεις του διαλόγου («Κι η συντέκνισσά σου; Εφτά μετρήματα χωρεί»)· παραμένουν στο ίδιο λήμμα.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Καταγραφή στο ψηφιακό αποθετήριο παροιμιών της Ακαδημίας Αθηνών (Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας). Παραδοσιακή χρήση· δεν αποδίδεται σε συγκεκριμένο δημιουργό.
Πηγή κειμένου: Δες το πρωτότυπο τεκμήριο ↗
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Τον ρώτησε αν έστειλε την προσφορά και εκείνος άρχισε να μιλά για τον καιρό. Γεια σου Γιάννη, κουκιά σπέρνω.»
«Τη ρώτησα τι ώρα θα γυρίσει και μου απάντησε ότι το φαγητό είναι στο ψυγείο. Γεια σου, Γιάννη, κουκιά σπέρνω.»
«— Πήρες τα εισιτήρια; — Έχει πολύ ωραίο καιρό σήμερα. — Γεια σου, Γιάννη, κουκιά σπέρνω!»
Πώς αλλιώς λέγεται;
- Τι κάνεις, Γιάννη; Κουκιά σπέρνω
- Καλημέρα, Γιάννη! Κουκιά σπέρνω
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.