Τι σημαίνει;
Δεν έχει νόημα να ασχολούμαστε με ασήμαντα θέματα όταν υπάρχουν πολύ μεγαλύτερα προβλήματα.
Από πού προέρχεται;
Το μεγάλο καράβι που κινδυνεύει συγκρίνεται με τη μικρή βάρκα για να αποδώσει τη λανθασμένη ιεράρχηση.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Η αποθήκη πλημμύρισε κι εκείνοι συζητούν το χρώμα των τοίχων. Εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν.»
«Η εταιρεία χάνει τον μεγαλύτερο πελάτη της κι εμείς μαλώνουμε για το πού θα μπει ο καφές. Εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν.»
«— Με απασχολεί που άργησα πέντε λεπτά στη σύσκεψη. — Η εταιρεία κλείνει τρία καταστήματα κι εσύ σκέφτεσαι τα πέντε λεπτά; Εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν.»
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.