Τι σημαίνει;
Δεν μπορώ να ενεργήσω, επειδή υπάρχουν κανόνες ή περιστάσεις που με περιορίζουν.
Από πού προέρχεται;
Τα δεμένα χέρια συμβολίζουν την αδυναμία πρωτοβουλίας, ακόμη κι όταν υπάρχει διάθεση δράσης.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Θέλω να βοηθήσω, αλλά χωρίς την έγκριση έχω τα χέρια μου δεμένα.»