Τι σημαίνει;
Κάποιος δεν καταλαβαίνει ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα και προσφέρει άσχετη βοήθεια.
Από πού προέρχεται;
Η ενόχληση σε ένα σημείο του σώματος και η περιποίηση σε άλλο γίνονται εικόνα παρεξήγησης.
Νεοελληνική παροιμιακή χρήση. Η διατύπωση εντοπίζεται σε δημοσιευμένη συλλογή. Η πρώτη ιστορική εμφάνιση και η ετυμολογία δεν έχουν επαληθευθεί για αυτό το λήμμα.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Ζήτησα τεχνική υποστήριξη και μου άλλαξαν το χρώμα της οθόνης. Αλλού με τρίβεις δέσποτα κι αλλού έχω τον πόνο.»
«Του είπα ότι πονάει το δόντι μου και μου έδωσε σταγόνες για τα μάτια. Αλλού με τρίβεις, δέσποτα, κι αλλού έχω τον πόνο.»
«— Σου έφερα σοκολάτες για να σου φύγει η στενοχώρια. — Ευχαριστώ, αλλά χρειάζομαι βοήθεια με τη μετακόμιση. Αλλού με τρίβεις, δέσποτα, κι αλλού έχω τον πόνο.»
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.