Τι σημαίνει;
Εστιάζω στις ελλείψεις και στα αρνητικά στοιχεία μιας κατάστασης.
Από πού προέρχεται;
Το ποτήρι γεμάτο μέχρι τη μέση γίνεται εικόνα της απαισιόδοξης ερμηνείας των ίδιων δεδομένων.
Νεοελληνική φρασεολογική χρήση. Η διατύπωση περιλαμβάνεται σε λεξικογραφικό κατάλογο. Ο κατάλογος δεν αποδεικνύει πρώτη εμφάνιση, αρχικό δημιουργό ή ιστορική ετυμολογία.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Πήραμε θετικό αποτέλεσμα, αλλά εκείνος βλέπει το ποτήρι μισοάδειο.»