Τι σημαίνει;
Κάτι που προσφέρεται δωρεάν συχνά γίνεται ευχάριστα αποδεκτό, ακόμη κι αν δεν έχει μεγάλη αξία.
Από πού προέρχεται;
Η ξινή γεύση του ξιδιού αντιπαραβάλλεται με το γλυκό μέλι για να σατιρίσει τη δύναμη του δωρεάν.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Πήρε το δωρεάν διαφημιστικό δώρο παρότι δεν το χρειαζόταν. Τσάμπα ξίδι γλυκό σαν μέλι.»
«Μοίραζαν δωρεάν μπλουζάκια στη συναυλία και πήρε τρία, ας μην του κάνει κανένα. Τσάμπα ξίδι γλυκό σαν μέλι.»
«— Γιατί έφαγες τρία δείγματα τυρί, αφού δεν σου αρέσει; — Τσάμπα ξίδι γλυκό σαν μέλι.»
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.