Συγγραφείς και στοχαστές
Η συλλογή «Συγγραφείς και στοχαστές»: 42 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους.
Σε ένα λογοτεχνικό κείμενο μπορεί να μιλά ο αφηγητής ή ένας χαρακτήρας. Για να χρησιμοποιήσεις σωστά ένα απόσπασμα, διάβασε το έργο και το σημείωμα του λήμματος. Η παρουσία μιας ιδέας σε διάλογο δεν την καθιστά αυτόματα προσωπική διακήρυξη του συγγραφέα.
Ξεκίνα από τα επιμελημένα λήμματα
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις περιλαμβάνουν επεξήγηση, παράδειγμα ή συγκεκριμένη παραπομπή πηγής. Η ένδειξη μέσα σε κάθε λήμμα ξεχωρίζει το αυτούσιο απόσπασμα από τη μετάφραση, την παράφραση και τη λαϊκή παράδοση.
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
Η εξωτερική λάμψη δεν εγγυάται ότι κάτι έχει πραγματική αξία ή ποιότητα.
Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία
Η ελευθερία χρειάζεται ηθική στάση, αποφασιστικότητα και θάρρος για να διατηρηθεί.
Σχολικό ανθολόγιο Β΄ Γυμνασίου: Ανδρέας Κάλβος, «Εις Σάμον»Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξίδι
Ένας στόχος αποκτά αξία και επειδή μας κινητοποιεί να ταξιδέψουμε, να μάθουμε και να αποκτήσουμε εμπειρίες.
Τέταρτη στροφή, πρώτος στίχος· έκδοση Γ. Π. Σαββίδη, Τα Ποιήματα, τ. Α΄, Ίκαρος, 1963.Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ερώτημα
Η φράση συμπυκνώνει το βασανιστικό ερώτημα για την ύπαρξη, τον ανθρώπινο πόνο και την αβεβαιότητα του θανάτου.
Πράξη 3, σκηνή 1, αρχή του μονολόγου του Άμλετ.Ο κόσμος όλος είναι μια σκηνή
Η ανθρώπινη ζωή παρουσιάζεται σαν παράσταση, όπου οι ρόλοι και οι ηλικίες αλλάζουν όσο περνά ο χρόνος.
Πράξη 2, σκηνή 7, μονόλογος του Jaques για τις επτά ηλικίες του ανθρώπου.Οι δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πριν από τον θάνατό τους
Ο συνεχής τρόμος μπορεί να κάνει τον άνθρωπο να ζει ξανά και ξανά την προσμονή μιας συμφοράς.
Πράξη 2, σκηνή 2, απάντηση του Καίσαρα στην Καλπουρνία.Κείμενα αναφοράς
- Σχολικό ανθολόγιο Β΄ Γυμνασίου: Ανδρέας Κάλβος, «Εις Σάμον» ↗
- Κ. Π. Καβάφης, Ιθάκη — Αρχείο Καβάφη, Ίδρυμα Ωνάση ↗
- William Shakespeare, Hamlet — Folger Shakespeare Library ↗
- William Shakespeare, As You Like It — Folger Shakespeare Library ↗
- William Shakespeare, Julius Caesar — Folger Shakespeare Library ↗
- Friedrich Nietzsche, The Twilight of the Idols — μτφρ. Anthony M. Ludovici, 1911, Project Gutenberg ↗
- Oscar Wilde, Lady Windermere’s Fan — Project Gutenberg, eBook 790 ↗
Εγγραφές 1–36 από 42 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
Η εξωτερική λάμψη δεν εγγυάται ότι κάτι έχει πραγματική αξία ή ποιότητα.
Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία
Η ελευθερία χρειάζεται ηθική στάση, αποφασιστικότητα και θάρρος για να διατηρηθεί.
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λέφτερος
Απόδοση: Νίκος Καζαντζάκης (επιτύμβιο) · Νίκος Καζαντζάκης
Έχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα, ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα
Απόδοση: Νίκος Καζαντζάκης
Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξίδι
Ένας στόχος αποκτά αξία και επειδή μας κινητοποιεί να ταξιδέψουμε, να μάθουμε και να αποκτήσουμε εμπειρίες.
Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ερώτημα
Η φράση συμπυκνώνει το βασανιστικό ερώτημα για την ύπαρξη, τον ανθρώπινο πόνο και την αβεβαιότητα του θανάτου.
Ο κόσμος όλος είναι μια σκηνή
Η ανθρώπινη ζωή παρουσιάζεται σαν παράσταση, όπου οι ρόλοι και οι ηλικίες αλλάζουν όσο περνά ο χρόνος.
Οι δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πριν από τον θάνατό τους
Ο συνεχής τρόμος μπορεί να κάνει τον άνθρωπο να ζει ξανά και ξανά την προσμονή μιας συμφοράς.
Ό,τι δεν με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατό
Ο αφορισμός εκφράζει την ιδέα ότι η αναμέτρηση με μια δυσκολία μπορεί να ενισχύσει την αντοχή ενός ανθρώπου.
Όποιος έχει ένα γιατί να ζει, αντέχει σχεδόν κάθε πώς
Ένας σκοπός που θεωρούμε ουσιαστικό μπορεί να μας στηρίζει όταν οι συνθήκες γίνονται δύσκολες.
Όταν κοιτάς για πολύ την άβυσσο, η άβυσσος κοιτά μέσα σου
Απόδοση: Νίτσε
Ο Θεός είναι νεκρός
Απόδοση: Νίτσε
Ο άνθρωπος είναι καταδικασμένος να είναι ελεύθερος
Απόδοση: Ζαν Πολ Σαρτρ · Σαρτρ
Η κόλαση είναι οι άλλοι
Απόδοση: Ζαν Πολ Σαρτρ
Στη μέση του χειμώνα ανακάλυψα μέσα μου ένα ανίκητο καλοκαίρι
Απόδοση: Αλμπέρ Καμύ · Καμύ
Πρέπει να φανταστούμε τον Σίσυφο ευτυχισμένο
Απόδοση: Αλμπέρ Καμύ
Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο
Απόδοση: Ντοστογιέφσκι
Όλοι σκέφτονται να αλλάξουν τον κόσμο, κανείς δεν σκέφτεται να αλλάξει τον εαυτό του
Απόδοση: Λέων Τολστόι
Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες μοιάζουν μεταξύ τους
Απόδοση: Λέων Τολστόι (Άννα Καρένινα) · Λέων Τολστόι
Μπορώ να αντισταθώ σε όλα εκτός από τον πειρασμό
Το αστείο αναιρεί επιδεικτικά μια δήλωση αυτοκυριαρχίας: η εξαίρεση είναι ακριβώς εκείνο που δοκιμάζει την αντίσταση.
Να είσαι ο εαυτός σου. Όλοι οι άλλοι είναι πιασμένοι
Απόδοση: Αποδίδεται στον Όσκαρ Ουάιλντ
Όλοι βρισκόμαστε στον υπόνομο, αλλά κάποιοι κοιτάμε τα αστέρια
Μέσα στις αδυναμίες και στις δυσκολίες της ζωής, ο άνθρωπος μπορεί να κρατά την ελπίδα και τις υψηλότερες επιθυμίες του.
Δεν συμφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες
Απόδοση: Αποδίδεται στον Βολταίρο (Έβελιν Χολ)
Το καλύτερο είναι εχθρός του καλού
Απόδοση: Βολταίρος
Πρέπει να καλλιεργούμε τον κήπο μας
Απόδοση: Βολταίρος (Καντίντ)
Ο άνθρωπος γεννιέται ελεύθερος και παντού βρίσκεται αλυσοδεμένος
Απόδοση: Ρουσσώ
Οι δύο σημαντικότερες μέρες της ζωής σου είναι η μέρα που γεννιέσαι και η μέρα που καταλαβαίνεις γιατί
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν
Σε είκοσι χρόνια θα σε απογοητεύουν περισσότερο όσα δεν έκανες παρά όσα έκανες
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν
Οι φήμες για τον θάνατό μου είναι πολύ υπερβολικές
Απόδοση: Μαρκ Τουέιν
Το μυστικό για να προχωρήσεις είναι να ξεκινήσεις
Απόδοση: Αποδίδεται στον Μαρκ Τουέιν
Δεν είναι όλοι όσοι περιπλανιούνται χαμένοι
Απόδοση: Τόλκιν
Το μόνο που έχουμε να αποφασίσουμε είναι τι θα κάνουμε με τον χρόνο που μας δόθηκε
Απόδοση: Τόλκιν
Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα από τα άλλα
Απόδοση: Τζορτζ Όργουελ (Φάρμα των ζώων)
Η καλύτερη θέση για να βρεις ένα χέρι βοηθείας είναι στο τέλος του δικού σου μπράτσου
Απόδοση: Αποδίδεται σε διάφορους
Το ουσιώδες είναι αόρατο για τα μάτια. Καλά βλέπεις μόνο με την καρδιά
Απόδοση: Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ (Ο Μικρός Πρίγκιπας) · Σαιντ Εξυπερύ
Η τελειότητα επιτυγχάνεται όχι όταν δεν έχεις τι να προσθέσεις, αλλά όταν δεν έχεις τι να αφαιρέσεις
Απόδοση: Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ
Οι επόμενες φράσεις εμφανίζονται αυτόματα καθώς κατεβαίνεις.