Τι σημαίνει;
Όποιος νιώθει ένοχος ή εκτεθειμένος αντιδρά συχνά σε ένα σχόλιο σαν να τον αφορά.
Από πού προέρχεται;
Το ενοχλητικό έντομο γίνεται εικόνα της υπερευαισθησίας απέναντι σε μια νύξη.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Δεν ανέφερα κανένα όνομα, αλλά αντέδρασε αμέσως. Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται.»
«Η δασκάλα είπε γενικά ότι κάποιοι δεν έφεραν την εργασία και ο Γιάννης κοκκίνισε αμέσως. Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται.»
«— Γιατί θύμωσε όταν μίλησα για όσους παρκάρουν στη ράμπα; — Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται.»
Σημειώσεις & αναφορές.
Νόημα: Ο ένοχος προδίδεται
Θέματα & συλλογές.
Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.