Τι σημαίνει;
Ο καθένας προβάλλει το δικό του πρόβλημα ακόμη κι όταν άλλοι αντιμετωπίζουν σοβαρότερα.
Από πού προέρχεται;
Το αυλάκι του μύλου γίνεται εικόνα του μικρού προσωπικού ζητήματος μέσα σε συλλογική δυσκολία.
Νεοελληνική παροιμιακή χρήση. Η διατύπωση εντοπίζεται σε δημοσιευμένη συλλογή. Η πρώτη ιστορική εμφάνιση και η ετυμολογία δεν έχουν επαληθευθεί για αυτό το λήμμα.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Στη συνέλευση όλοι μιλούσαν για ζημιές κι εκείνος για μια γρατζουνιά. Όλοι κλαίν τον πόνο τους κι ο μυλωνάς τ' αυλάκι.»