Επιμέλεια αρχείου: είπανε · Ενημέρωση: 11.11.2026

Σημασία & ιστορία

Η καταγραφή ακολουθεί τη συλλογή του eipan. Η απόδοση και η ιστορική προέλευση δεν έχουν επαληθευτεί εδώ με πρωτογενή πηγή.

Τι σημαίνει

Πηγή κακών που δεν μαζεύονται

Από πού βγαίνει

Στον Ησίοδο ήταν πιθάρι, όχι κουτί. Έγινε κουτί από λάθος μετάφραση του Έρασμου

Η συγκεκριμένη πληροφορία προέλευσης ή ιστορικής απόδοσης προέρχεται από το αρχικό υλικό και παραμένει υπό έλεγχο. Πώς ελέγχουμε τις πηγές →

03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Μόλις έθιξε το θέμα της κληρονομιάς στο τραπέζι, άνοιξε το κουτί της Πανδώρας και μάλωσαν όλοι.»
«— Να ρωτήσω τον λογιστή γιατί άργησαν οι πληρωμές; — Πρόσεχε, μπορεί να ανοίξεις το κουτί της Πανδώρας.»
«Η αλλαγή στο πρόγραμμα των εφημεριών ήταν κουτί της Πανδώρας για το νοσοκομείο· κάθε μέρα και νέο πρόβλημα.»
Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Για την τεκμηρίωση

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. Πώς δουλεύουμε ↗

Από αναγνώστες

Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.

    Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;

    Συζήτηση

    Σχόλια.

      Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.

      Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης

      Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.

      Τι θέλεις να προσθέσεις;