Τι σημαίνει;
Παραμένω επιφυλακτικός ακόμη και όταν οι περιστάσεις φαίνονται ήσυχες.
Από πού προέρχεται;
Το παράδοξο του ύπνου με ανοιχτό μάτι εκφράζει τη συνεχή εγρήγορση.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Μετά τα προβλήματα ασφαλείας, κοιμούνται με το ένα μάτι ανοιχτό.»