Τι σημαίνει;
Τα παιδιά ή οι μαθητές μοιάζουν στον δάσκαλο ή στον μάστορα που τους έβγαλε· κοντά στο «μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις».
Από πού προέρχεται;
Να μην στηθεί ως παραλλαγή ενός γενικού «μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις» αν/όταν αυτό υπάρχει ως χωριστό λήμμα· είναι επώνυμη λαϊκή μορφή με το όνομα, άρα δικαιολογεί σελίδα στην κατηγορία ονομάτων, με παραπομπή στο γενικό αντίστοιχο.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Η διατύπωση μαρτυρείται στην παράδοση του Νικολάου Γ. Πολίτη (Παροιμίαι, 1899–1902), όπως συζητείται σε δευτερογενείς λαογραφικές παρουσιάσεις. Δεν ανοίχτηκε εδώ κάθε τόμος σελίδα-σελίδα· αν βρεθεί ακριβής παραπομπή τόμου/σελίδας, θα προστεθεί. Παραδοσιακή χρήση· δεν αποδίδεται σε συγκεκριμένο δημιουργό.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Η νέα βάρδια έκανε τα ίδια λάθη με τον προϊστάμενο που τους εκπαίδευσε. Κατά τον μαστρο-Γιάννη και τα κοπέλια του.»