Τι σημαίνει;
Μια υπερβολικά φθηνή επιλογή μπορεί να οδηγήσει αργότερα σε μεγαλύτερα έξοδα.
Από πού προέρχεται;
Η «φτήνια» παρουσιάζεται μεταφορικά να καταναλώνει τα χρήματα που υποτίθεται ότι εξοικονομήθηκαν.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Αγόρασε πολύ φθηνή συσκευή και πλήρωσε ακριβές επισκευές. Η φτήνια τρώει τον παρά.»