Τι σημαίνει;
Όταν κάποιος συνηθίζει μια ευχάριστη απόλαυση, μπορεί να επιδιώξει όλο και μεγαλύτερο όφελος χωρίς μέτρο.
Από πού προέρχεται;
Η εικόνα του μελιού και της κυψέλης εκφράζει χιουμοριστικά πώς μια μικρή επιτυχία ή απόλαυση μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικές απαιτήσεις.
Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Ζήτησε μία μικρή χάρη και ύστερα άλλες δέκα. Γλυκάθηκε η γριά στο μέλι, θα φάει και την κυψέλη.»
Πώς αλλιώς λέγεται;
- Γλυκάθηκε η γριά στο μέλι κι έφαγε και την κυψέλη