01 / Ερμηνεία

Τι σημαίνει;

Εκείνος που έχει κάνει κάτι επιλήψιμο προσπαθεί να κατηγορήσει ή να εκφοβίσει τον αδικημένο.

02 / Προέλευση

Από πού προέρχεται;

Οι αντίθετοι ρόλοι του κλέφτη και του νοικοκύρη αντιστρέφονται για να αποκαλύψουν την υποκρισία.

Ελληνική λαϊκή παράδοση. Παραδοσιακή χρήση. Δεν έχει τεκμηριωθεί εδώ συγκεκριμένος πρώτος δημιουργός ή πρώτη γραπτή καταγραφή.

03 / Στην πράξη

Πώς τη χρησιμοποιούμε;

«Εκείνος που προκάλεσε τη ζημιά διαμαρτύρεται περισσότερο. Φωνάζει ο κλέφτης να φοβηθεί ο νοικοκύρης.»
«Μου έκλεισε το γκαράζ με το αυτοκίνητό του και άρχισε να φωνάζει εκείνος που του κόρναρα. Φωνάζει ο κλέφτης να φοβηθεί ο νοικοκύρης.»
«— Ο ενοικιαστής που χρωστάει τρία νοίκια απειλεί ότι θα με καταγγείλει. — Φωνάζει ο κλέφτης να φοβηθεί ο νοικοκύρης.»
Συνέχισε την ανακάλυψη

Θέματα & συλλογές.

Από αναγνώστες

Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.

    Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;

    Συζήτηση

    Σχόλια.

      Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.

      Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης

      Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.

      Τι θέλεις να προσθέσεις;