Τι σημαίνει;
Δύο άνθρωποι συγκρούονται για υπόθεση που δεν τους ανήκει ή δεν τους αφορά.
Από πού προέρχεται;
Ο ξένος αχυρώνας υπογραμμίζει πως κανείς από τους δύο δεν έχει λόγο κυριότητας.
Νεοελληνική παροιμιακή χρήση. Η διατύπωση εντοπίζεται σε δημοσιευμένη συλλογή. Η πρώτη ιστορική εμφάνιση και η ετυμολογία δεν έχουν επαληθευθεί για αυτό το λήμμα.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Διαφώνησαν έντονα για έναν χώρο που ανήκει σε τρίτους. Δυο γάιδαροι μάλωναν σε ξένο αχυρώνα.»