Τι σημαίνει;
Κάποιος βοηθά τους άλλους αλλά παραμελεί σημαντικές ανάγκες του κοντινού του περιβάλλοντος.
Από πού προέρχεται;
Η διψασμένη αυλή συμβολίζει όσα μένουν αφρόντιστα κοντά μας ενώ προσέχουμε ξένα μέρη.
Νεοελληνική παροιμιακή χρήση. Η διατύπωση εντοπίζεται σε δημοσιευμένη συλλογή. Η πρώτη ιστορική εμφάνιση και η ετυμολογία δεν έχουν επαληθευθεί για αυτό το λήμμα.
Καταγραφή της φράσης: Κατάλογος λαϊκών φράσεων ↗. Η παρουσία στον κατάλογο δεν τεκμηριώνει την πρώτη ιστορική χρήση ή την ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Ασχολείται με όλα τα ξένα έργα, αλλά το δικό του εκκρεμεί. Διψάει η αυλή του για νερό κι αυτός αλλού ποτίζει.»