Τι σημαίνει;
Οι κοινοί κανόνες και η σειρά ισχύουν ανεξάρτητα από το κύρος ενός ανθρώπου.
Από πού προέρχεται;
Ο ιερέας γίνεται παράδειγμα κοινωνικής ιδιότητας που δεν επιτρέπει παράκαμψη των άλλων.
Ελληνική λαϊκή και παροιμιακή χρήση. Λαϊκή χρήση· η μεταφορική ερμηνεία δεν αποδεικνύει συγκεκριμένη αρχική ετυμολογία.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Στο ταμείο όλοι περιμένουν με τη σειρά. Αν είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας.»
Πώς αλλιώς λέγεται;
- Άμα είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας
Σημειώσεις των ενοποιημένων διατυπώσεων
Άμα είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας
Κανένας δεν πρέπει να προσπερνά τη σειρά ή τους κοινούς κανόνες λόγω ιδιότητας.
Η αναφορά στον ιερέα τονίζει πως ακόμη και πρόσωπο κύρους πρέπει να περιμένει.
Παράδειγμα: Μπορεί να είσαι διευθυντής, αλλά περίμενε τη σειρά σου. Άμα είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας.
Νεοελληνική παροιμιακή χρήση. Η διατύπωση εντοπίζεται σε δημοσιευμένη συλλογή. Η πρώτη ιστορική εμφάνιση και η ετυμολογία δεν έχουν επαληθευθεί για αυτό το λήμμα.