Ρωμαίοι και Στωικοί
Η συλλογή «Ρωμαίοι και Στωικοί»: 40 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους.
Στη συλλογή συναντιούνται πρακτικές συμβουλές και φιλοσοφικές διατυπώσεις. Το όνομα ενός Ρωμαίου συγγραφέα δεν σημαίνει από μόνο του ότι κάθε φράση είναι στωικό δόγμα. Διάβασε την επιστολή, το κεφάλαιο ή την ενότητα αναφοράς και πρόσεξε αν η ελληνική μορφή αποτελεί μετάφραση ή συντόμευση.
Ξεκίνα από τα επιμελημένα λήμματα
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις περιλαμβάνουν επεξήγηση, παράδειγμα ή συγκεκριμένη παραπομπή πηγής. Η ένδειξη μέσα σε κάθε λήμμα ξεχωρίζει το αυτούσιο απόσπασμα από τη μετάφραση, την παράφραση και τη λαϊκή παράδοση.
Η γνώση είναι δύναμη
Η κατανόηση και η πληροφόρηση προσφέρουν δυνατότητα δράσης και επιλογών.
Η τύχη βοηθά τους τολμηρούς
Η πρωτοβουλία και το θάρρος μπορούν να αυξήσουν τις πιθανότητες να εμφανιστούν ευκαιρίες.
Σπεύδε βραδέως
Να ενεργείς αποφασιστικά, αλλά χωρίς απερίσκεπτη βιασύνη.
Υποφέρουμε περισσότερο στη φαντασία μας παρά στην πραγματικότητα
Η προσδοκία μιας συμφοράς μπορεί να μας βασανίζει πριν μάθουμε αν θα συμβεί πραγματικά.
Επιστολή 13, §4Η καλύτερη εκδίκηση είναι να μη μοιάσεις στον εχθρό σου
Η αντιμετώπιση μιας αδικίας δεν χρειάζεται να μας οδηγήσει στην ίδια συμπεριφορά που καταδικάζουμε.
ΣΤ 6Η ζωή μας είναι αυτό που κάνουν οι σκέψεις μας
Ο τρόπος με τον οποίο κρίνουμε όσα συμβαίνουν επηρεάζει τον τρόπο που βιώνουμε τη ζωή μας.
Δ 3, καταληκτική πρότασηΚείμενα αναφοράς
- Σενέκας, Ηθικές επιστολές προς Λουκίλιο, βιβλίο Β — Perseus, Tufts University ↗
- Μάρκος Αυρήλιος, Τα εις εαυτόν, βιβλίο ΣΤ — Internet Classics Archive, MIT ↗
- Μάρκος Αυρήλιος, Τα εις εαυτόν, βιβλίο Δ — Internet Classics Archive, MIT ↗
- Μάρκος Αυρήλιος, Τα εις εαυτόν, βιβλίο Ε — Internet Classics Archive, MIT ↗
- Μάρκος Αυρήλιος, Τα εις εαυτόν, βιβλίο Ι — Internet Classics Archive, MIT ↗
- Επίκτητος, Εγχειρίδιον — Internet Classics Archive, MIT ↗
Εγγραφές 1–36 από 40 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Η γνώση είναι δύναμη
Η κατανόηση και η πληροφόρηση προσφέρουν δυνατότητα δράσης και επιλογών.
Η τύχη βοηθά τους τολμηρούς
Η πρωτοβουλία και το θάρρος μπορούν να αυξήσουν τις πιθανότητες να εμφανιστούν ευκαιρίες.
Σπεύδε βραδέως
Να ενεργείς αποφασιστικά, αλλά χωρίς απερίσκεπτη βιασύνη.
Ήρθα, είδα, νίκησα (Veni, vidi, vici)
Απόδοση: Ιούλιος Καίσαρ
Ο κύβος ερρίφθη (Alea iacta est)
Απόδοση: Ιούλιος Καίσαρ
Και συ τέκνον Βρούτε;
Απόδοση: Ιούλιος Καίσαρ (κατά τον Σουητώνιο)
Διαίρει και βασίλευε
Απόδοση: Ρωμαϊκό αξίωμα
Άρτον και θεάματα (Panem et circenses)
Απόδοση: Γιουβενάλης
Ποιος θα φυλάξει τους φύλακες;
Απόδοση: Γιουβενάλης
Νους υγιής εν σώματι υγιεί (Mens sana in corpore sano)
Απόδοση: Γιουβενάλης
Άδραξε τη μέρα (Carpe diem)
Απόδοση: Οράτιος
Τόλμησε να είσαι σοφός (Sapere aude)
Απόδοση: Οράτιος
Όταν ζεις στη Ρώμη, κάνε ό,τι κάνουν οι Ρωμαίοι
Απόδοση: Άγιος Αμβρόσιος (αποδίδεται)
Αν θέλεις ειρήνη, ετοιμάσου για πόλεμο (Si vis pacem, para bellum)
Απόδοση: Βεγέτιος
Ο έρωτας τα νικά όλα (Omnia vincit amor)
Απόδοση: Βιργίλιος
Άνθρωπος είμαι, τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο
Απόδοση: Τερέντιος
Ο άνθρωπος για τον άνθρωπο είναι λύκος (Homo homini lupus)
Απόδοση: Πλαύτος
Ω καιροί, ω ήθη!
Απόδοση: Κικέρων
Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα
Απόδοση: Κικέρων
Η ιστορία είναι δασκάλα της ζωής
Απόδοση: Κικέρων
Ένα σπίτι χωρίς βιβλία είναι σαν σώμα χωρίς ψυχή
Απόδοση: Κικέρων
Δεν είναι ότι έχουμε λίγο χρόνο, είναι ότι χάνουμε πολύ
Απόδοση: Σενέκας
Υποφέρουμε περισσότερο στη φαντασία μας παρά στην πραγματικότητα
Η προσδοκία μιας συμφοράς μπορεί να μας βασανίζει πριν μάθουμε αν θα συμβεί πραγματικά.
Η τύχη είναι όταν η προετοιμασία συναντά την ευκαιρία
Απόδοση: Σενέκας (αποδίδεται)
Διδάσκοντας μαθαίνουμε (Docendo discimus)
Απόδοση: Σενέκας
Δεν υπάρχει ούριος άνεμος για όποιον δεν ξέρει πού πηγαίνει
Απόδοση: Σενέκας
Η καλύτερη εκδίκηση είναι να μη μοιάσεις στον εχθρό σου
Η αντιμετώπιση μιας αδικίας δεν χρειάζεται να μας οδηγήσει στην ίδια συμπεριφορά που καταδικάζουμε.
Η ζωή μας είναι αυτό που κάνουν οι σκέψεις μας
Ο τρόπος με τον οποίο κρίνουμε όσα συμβαίνουν επηρεάζει τον τρόπο που βιώνουμε τη ζωή μας.
Ό,τι εμποδίζει τη δράση, γίνεται δράση. Το εμπόδιο γίνεται ο δρόμος
Ένα εμπόδιο μπορεί να γίνει υλικό για διαφορετική, χρήσιμη πράξη, όταν προσαρμόζουμε τη στάση και τον τρόπο δράσης μας.
Έχεις εξουσία πάνω στο μυαλό σου, όχι στα γεγονότα. Συνειδητοποίησέ το και θα βρεις δύναμη
Απόδοση: Μάρκος Αυρήλιος
Μη σπαταλάς χρόνο συζητώντας πώς πρέπει να είναι ένας καλός άνθρωπος. Γίνε ένας
Η ηθική αξιοπιστία φαίνεται στις πράξεις μας και δεν εξαντλείται στη συζήτηση για τις σωστές αρχές.
Ανέχου και απέχου
Απόδοση: Επίκτητος
Άλλα εφ' ημίν, άλλα ουκ εφ' ημίν (άλλα εξαρτώνται από εμάς, άλλα όχι)
Χρειάζεται να διακρίνουμε τις δικές μας επιλογές από αποτελέσματα που εξαρτώνται και από άλλους ή από τις περιστάσεις.
Πλούσιος δεν είναι όποιος έχει πολλά, αλλά όποιος χρειάζεται λίγα
Απόδοση: Επίκτητος
Η δόξα του κόσμου περνά (Sic transit gloria mundi)
Απόδοση: Λατινικό ρητό
Γράμματα μένουν, λόγια πετούν (Verba volant, scripta manent)
Απόδοση: Λατινικό ρητό
Οι επόμενες φράσεις εμφανίζονται αυτόματα καθώς κατεβαίνεις.