---
title: "Λέξεις από τουρκικά, περσικά και αραβικά — συλλογή | eipane.com"
description: "Η συλλογή «Λέξεις από τουρκικά, περσικά και αραβικά»: 20 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους."
url: https://eipane.com/sylloges/lexeis-apo-toyrkika-persika-kai-aravika/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

# Λέξεις από τουρκικά, περσικά και αραβικά

Η συλλογή «Λέξεις από τουρκικά, περσικά και αραβικά»: 20 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους.

Η αρχική ταξινόμηση συγκεντρώνει προτεινόμενα δάνεια από διαφορετικές γλωσσικές διαδρομές. Η γλώσσα άμεσου δανεισμού και η απώτερη προέλευση δεν είναι πάντα το ίδιο πράγμα. Οι ετυμολογικές πληροφορίες του υλικού διατηρούνται με την ένδειξη ελέγχου και χρειάζονται συγκεκριμένη λεξικογραφική παραπομπή.

## Ξεκίνα από τα επιμελημένα λήμματα

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις περιλαμβάνουν επεξήγηση, παράδειγμα ή συγκεκριμένη παραπομπή πηγής. Η ένδειξη μέσα σε κάθε λήμμα ξεχωρίζει το αυτούσιο απόσπασμα από τη μετάφραση, την παράφραση και τη λαϊκή παράδοση.

- [Κέφι](https://eipane.com/kefi/): Καλή διάθεση
- [Μεράκι](https://eipane.com/meraki/): Αγάπη και φροντίδα σε ό,τι κάνεις
- [Ντέρτι](https://eipane.com/nterti/): Καημός, βάσανο
- [Τζάμπα](https://eipane.com/tzampa/): Δωρεάν
- [Ρεζίλι](https://eipane.com/rezili/): Ντροπή, εξευτελισμός
- [Χάλι](https://eipane.com/chali/): Κακή κατάσταση

[Πώς ελέγχουμε τις αποδόσεις →](https://eipane.com/methodologia/)

Εγγραφές 1–20 από 20 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.

- [Κέφι](https://eipane.com/kefi/): Καλή διάθεση
- [Μεράκι](https://eipane.com/meraki/): Αγάπη και φροντίδα σε ό,τι κάνεις
- [Ντέρτι](https://eipane.com/nterti/): Καημός, βάσανο
- [Τζάμπα](https://eipane.com/tzampa/): Δωρεάν
- [Ρεζίλι](https://eipane.com/rezili/): Ντροπή, εξευτελισμός
- [Χάλι](https://eipane.com/chali/): Κακή κατάσταση
- [Μπαξίσι](https://eipane.com/mpaxisi/): Φιλοδώρημα
- [Μπακάλης](https://eipane.com/mpakalis/): Παντοπώλης
- [Χαμπάρι](https://eipane.com/champari/): Είδηση
- [Κιμπάρης](https://eipane.com/kimparis/): Γενναιόδωρος
- [Τσαμπουκάς](https://eipane.com/tsampoykas/): Επιθετική συμπεριφορά
- [Μπεκρής](https://eipane.com/mpekris/): Μεθύστακας
- [Γιαβάς](https://eipane.com/giavas/): Σιγά σιγά
- [Καφές](https://eipane.com/kafes/): Καφές
- [Ζάχαρη](https://eipane.com/zachari/): Ζάχαρη
- [Μπαχάρι](https://eipane.com/mpachari/): Μπαχαρικό
- [Κουσούρι](https://eipane.com/koysoyri/): Ελάττωμα
- [Μαχαλάς](https://eipane.com/machalas/): Γειτονιά
- [Τεμπέλης](https://eipane.com/tempelis/): Τεμπέλης
- [Μπατίρης](https://eipane.com/mpatiris/): Άφραγκος

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

Πηγή: [https://eipane.com/sylloges/lexeis-apo-toyrkika-persika-kai-aravika/](https://eipane.com/sylloges/lexeis-apo-toyrkika-persika-kai-aravika/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com