Αρχαίοι αναλυτικά: Δημόκριτος, Ησίοδος, Πλούταρχος, Μένανδρος κ.ά.
Η συλλογή «Αρχαίοι αναλυτικά: Δημόκριτος, Ησίοδος, Πλούταρχος, Μένανδρος κ.ά.»: 46 καταχωρίσεις και οδηγός ανάγνωσης των πηγών και των αποδόσεών τους.
Η ομάδα διατηρεί τη λεπτομερή ταξινόμηση του αρχικού υλικού. Η νεοελληνική διατύπωση και το αρχαίο τεκμήριο εξετάζονται χωριστά, γιατί μια ιδέα μπορεί να κυκλοφορεί σε συντομευμένη μορφή. Έλεγξε την ένδειξη πηγής και το χωρίο στο λήμμα πριν χρησιμοποιήσεις τη διατύπωση ως αυτούσιο αρχαίο απόσπασμα.
Ξεκίνα από τα επιμελημένα λήμματα
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις περιλαμβάνουν επεξήγηση, παράδειγμα ή συγκεκριμένη παραπομπή πηγής. Η ένδειξη μέσα σε κάθε λήμμα ξεχωρίζει το αυτούσιο απόσπασμα από τη μετάφραση, την παράφραση και τη λαϊκή παράδοση.
Εγγραφές 1–36 από 46 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.
Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού
Η επανάληψη του ίδιου λάθους δείχνει ότι δεν αξιοποιήθηκε η προηγούμενη εμπειρία.
Πολυμαθίη νόον έχειν ου διδάσκει
Η συσσώρευση γνώσεων δεν εγγυάται κατανόηση.
Οφθαλμοί των ώτων ακριβέστεροι μάρτυρες
Η άμεση παρατήρηση μπορεί να αξίζει περισσότερο από όσα ακούμε.
Εγγύα πάρα δ’ άτα
Η εγγύηση για άλλον μπορεί να φέρει προβλήματα.
Αρχή ήμισυ παντός
Απόδοση: Πυθαγόρας (αποδίδεται) · Παροιμία, κατά τον Αριστοτέλη
Ή ταν ή επί τας
Απόδοση: Σπαρτιάτισσες μητέρες · Πλούταρχος (Λακαινών αποφθέγματα)
Τι δε ζωή; Άλλο ουδέν ή θανάτου μελέτη
Απόδοση: Πλάτων (Φαίδων)
Ο κόσμος σκηνή, ο βίος πάροδος· ήλθες, είδες, απήλθες
Απόδοση: Δημόκριτος
Λόγος έργου σκιή (ο λόγος είναι η σκιά της πράξης)
Απόδοση: Δημόκριτος
Ευδαιμονία ψυχής και κακοδαιμονία (η ευτυχία βρίσκεται στην ψυχή)
Απόδοση: Δημόκριτος
Ανδρός σοφού πάσα γη βατή (για τον σοφό όλη η γη είναι πατρίδα)
Απόδοση: Δημόκριτος
Πολλοί πολυμαθέες νουν ουκ έχουσι
Απόδοση: Δημόκριτος
Ετεή δε ουδέν ίδμεν· εν βυθώ γαρ η αλήθεια
Απόδοση: Δημόκριτος
Ου γαρ γένοιτ' αν εξ ουδενός ουδέν
Απόδοση: Δημόκριτος / Παρμενίδης
Της δ' αρετής ιδρώτα θεοί προπάροιθεν έθηκαν (μπροστά στην αρετή οι θεοί έβαλαν τον ιδρώτα)
Απόδοση: Ησίοδος (Έργα και Ημέραι)
Έργον δ' ουδέν όνειδος, αεργίη δε τ' όνειδος
Απόδοση: Ησίοδος
Πλέον ήμισυ παντός (το μισό είναι περισσότερο από το όλον)
Απόδοση: Ησίοδος
Μέτρα φυλάσσεσθαι· καιρός δ' επί πάσιν άριστος
Απόδοση: Ησίοδος
Κεραμεύς κεραμεί κοτέει (ο αγγειοπλάστης ζηλεύει τον αγγειοπλάστη)
Απόδοση: Ησίοδος
Ο νους δεν είναι αγγείο για να γεμίσει, αλλά φωτιά για να ανάψει
Απόδοση: Πλούταρχος
Δεν χρειάζομαι φίλο που αλλάζει όταν αλλάζω και συμφωνεί όταν συμφωνώ. Η σκιά μου το κάνει καλύτερα
Απόδοση: Πλούταρχος
Ό,τι κατορθώνουμε μέσα μας θα αλλάξει την εξωτερική πραγματικότητα
Απόδοση: Πλούταρχος
Πλούτος πολλούς έφθειρε
Απόδοση: Μένανδρος
Βίος βίου δεόμενος ουκ έστι βίος
Απόδοση: Μένανδρος
Καλόν το θνήσκειν οις ύβριν το ζην φέρει
Απόδοση: Μένανδρος
Πάντα τα εμά συν εμοί φέρω (όλα μου τα αγαθά τα κουβαλώ μαζί μου)
Απόδοση: Βίας ο Πριηνεύς
Γνώμαι πλέον κρατούσιν ή σθένος χερών
Απόδοση: Μένανδρος
Αγαθόν το μη πονείν, αλλά δει προς τούτο πονείν
Απόδοση: Μένανδρος
Ων ουκ έχεις μη πύνθανου
Απόδοση: Μένανδρος
Σοφού παρ' ανδρός προσδέχου συμβουλίαν
Απόδοση: Μένανδρος
Μέγιστον τόπος· άπαντα γαρ χωρεί
Απόδοση: Θαλής ο Μιλήσιος
Πάντα ρει, ουδέν μένει
Απόδοση: Ηράκλειτος (κατά τον Σιμπλίκιο)
Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή
Απόδοση: Ιπποκράτης
Όσα φάρμακα ουκ ιήται, σίδηρος ιήται
Απόδοση: Ιπποκράτης
Δει μη το ζην περί πλείστου ποιείσθαι, αλλά το ευ ζην
Απόδοση: Σωκράτης (Κρίτων)
Ισχυρότατον ανάγκη· κρατεί γαρ πάντων
Απόδοση: Θαλής ο Μιλήσιος
Οι επόμενες φράσεις εμφανίζονται αυτόματα καθώς κατεβαίνεις.