---
title: "Στο καπάκι: σημασία και προέλευση | eipane.com"
description: "Στο καπάκι. Αμέσως μετά, πολύ σύντομα· στο πληθυντικό, στα καπάκια, το ένα πίσω από το άλλο."
url: https://eipane.com/sto-kapaki/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

Λαϊκή έκφραση [Χρόνος](https://eipane.com/thematikes/chronos/) Αρχείο #1815

# «Στο καπάκι»

Σημασία & προέλευση · Καταχώριση: 13.11.2026

Ερμηνεία & χρήση

Επιμέλεια αρχείου: [είπανε](https://eipane.com/syntaktiki-taytotita/) · Ενημέρωση: 13.11.2026

## Τι σημαίνει;

Αμέσως μετά, πολύ σύντομα· στο πληθυντικό, στα καπάκια, το ένα πίσω από το άλλο.

## Από πού προέρχεται;

Η φράση λέγεται όταν κάτι ακολουθεί κάτι άλλο χωρίς κενό: μόλις τέλειωσε το ένα, ήρθε το επόμενο. «Στα καπάκια» τονίζει τη σειρά, το ένα μετά το άλλο. Άλλες φράσεις με τη λέξη καπάκι έχουν διαφορετική σημασία και καταγράφονται χωριστά, όπως «κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι».

**Νεοελληνική καθομιλουμένη.** Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί εδώ.

## Πώς τη χρησιμοποιούμε;

> «Τελείωσε τη δουλειά και στο καπάκι έφυγε για το αεροδρόμιο.»

> «Πλήρωσε τον λογαριασμό και στα καπάκια ήρθε κι άλλος.»

> «Μόλις έκλεισε το τηλέφωνο, στο καπάκι χτύπησε το κουδούνι.»

## Πώς αλλιώς λέγεται;

- Στα καπάκια
- Και στο καπάκι
- Στο καπάκι ήρθε

## Το είπανε στο internet.

Καταγράφεται ήδη σε δημόσιες δημοσιεύσεις, με αυτή τη χρήση. Τα αποσπάσματα είναι αυτούσια· η παρουσία τους εδώ δεν δηλώνει προέλευση ούτε πρώτη εμφάνιση της λέξης.

> «Κωνσταντινούπολη - Θεσσαλονίκη 11 ώρες και στο καπάκι Τούμπα.»[X, Οκτώβριος 2026 ↗](https://x.com/Tsak_attaq/status/2115486517716001018)

> «Με έπιασε λόξυγκας, κ στο καπάκι νευρικό γέλιο, κ τέλος πάντων δεν ξέρω αν αναπνέω τώρα»[X, Οκτώβριος 2026 ↗](https://x.com/coo2_cacho0/status/2113711778446168275)

Αν εμφανίζεται ένα απόσπασμά σου και θέλεις να αφαιρεθεί, γράψε μας από τη [φόρμα επικοινωνίας](https://eipane.com/epikoinonia/).

## Θέματα & συλλογές.

- [Χρόνος](https://eipane.com/thematikes/chronos/)
- [Λαϊκές εκφράσεις](https://eipane.com/sylloges/laikes-ekfraseis/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

### Σε αυτή τη σελίδα

Τι σημαίνει Προέλευση & ιστορία Παράδειγμα χρήσης Άλλες διατυπώσεις Το είπανε στο internet Θέματα, ονόματα & συλλογές Παραδείγματα αναγνωστών Σχόλια

**Πρόσθεσε σημείωση**

[Τοπική παραλλαγή, χρήση ή άλλη σημασία ↗](https://eipane.com/symmetoxi/simeiosi/?slug=sto-kapaki)

[Πρότεινε διόρθωση ↗](https://eipane.com/diorthoseis/?slug=sto-kapaki)

## Συνέχισε να διαβάζεις.

[Όλες οι φράσεις: Χρόνος ↗](https://eipane.com/thematikes/chronos/)

- [Βάλε τάπα στο στόμα σου](https://eipane.com/vale-tapa-sto-stoma-sou/): Σώπα, σταμάτα να μιλάς· μια κοφτή, ανεπίσημη προτροπή σε κάποιον να κλείσει το στόμα του.
- [Έγινε τάπα](https://eipane.com/egine-tapa/): Μέθυσε πάρα πολύ, τύφλα στο μεθύσι.
- [Έφαγε τάπα](https://eipane.com/efage-tapa/): Στο μπάσκετ, ο αντίπαλος του έκοψε το σουτ στον αέρα. Μεταφορικά, η προσπάθειά του κόπηκε απότομα.
- [Το πάμε τάπα](https://eipane.com/to-pame-tapa/): Στην οδήγηση, το γκάζι πατημένο ως κάτω, μεγάλη ταχύτητα. Μεταφορικά, κάτι γίνεται με τεράστιο ρυθμό ή ένταση.
- [Τον τάπωσα](https://eipane.com/ton-taposa/): Τον αποστόμωσα, τον έβαλα στη θέση του με μια δυνατή απάντηση ή επιχείρημα.

Πηγή: [https://eipane.com/sto-kapaki/](https://eipane.com/sto-kapaki/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com
