---
title: "Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος: σημασία και προέλευση | eipane.com"
description: "Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος. Ο προορισμός δίνει κατεύθυνση, ενώ η διάρκεια και οι εμπειρίες της διαδρομής προσφέρουν δική τους αξία."
url: https://eipane.com/san-vgeis-ston-pigaimo-gia-tin-ithaki-na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

Γνωμικό [Ταξίδια](https://eipane.com/thematikes/taxidia/) Αρχείο #1482

# «Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος»

[Κ. Π. Καβάφης (Ιθάκη)](https://eipane.com/poios-to-eipe/konstantinos-p-kavafis/)

Σημασία & προέλευση · Καταχώριση: 29.10.2026

Με πρωτογενή παραπομπή

Επιμέλεια αρχείου: [είπανε](https://eipane.com/syntaktiki-taytotita/) · Ενημέρωση: 11.11.2026

## Τι σημαίνει;

Ο προορισμός δίνει κατεύθυνση, ενώ η διάρκεια και οι εμπειρίες της διαδρομής προσφέρουν δική τους αξία.

## Από πού προέρχεται;

Οι αρχικοί στίχοι εισάγουν το ταξίδι της Ιθάκης και ακολουθούνται αμέσως από την ευχή να γεμίσει περιπέτειες και γνώσεις.

**Κ. Π. Καβάφης, Ιθάκη — Αρχείο Καβάφη, Ίδρυμα Ωνάση.** Παράθεση των δύο αρχικών στίχων με μικρή γλωσσική προσαρμογή: το ποίημα αρχίζει με «Σα», ενώ ο τίτλος χρησιμοποιεί «Σαν».

**Πηγή κειμένου:** [Κ. Π. Καβάφης, Ιθάκη — Αρχείο Καβάφη, Ίδρυμα Ωνάση ↗](https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive/the-canon/ithaka)

Πρώτη στροφή, στίχοι 1–2· έκδοση Γ. Π. Σαββίδη, Τα Ποιήματα, τ. Α΄, Ίκαρος, 1963.

Έλεγχος πηγής: 29.10.2026

## Πώς τη χρησιμοποιούμε;

> «Κάποιος που μαθαίνει μια νέα γλώσσα χαίρεται τις συζητήσεις και τα αναγνώσματα της διαδρομής, χωρίς να μετρά μόνο την ημερομηνία της εξέτασης.»

> «Ξεκίνησε να ανεβαίνει τα βουνά της Ελλάδας ένα ένα και χαίρεται κάθε μονοπάτι. Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.»

> «— Πότε θα τελειώσεις επιτέλους το διδακτορικό; — Σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.»

## Σημειώσεις & αναφορές.

**Ποιος:** Κ. Π. Καβάφης (Ιθάκη)

## Θέματα & συλλογές.

- [Ταξίδια](https://eipane.com/thematikes/taxidia/)
- [Σοφία](https://eipane.com/thematikes/sofia/)

**Για την τεκμηρίωση**

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. [Πώς δουλεύουμε ↗](https://eipane.com/methodologia/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

### Σε αυτή τη σελίδα

Τι σημαίνει Προέλευση & ιστορία Παράδειγμα χρήσης Θέματα, ονόματα & συλλογές Παραδείγματα αναγνωστών Σχόλια

**Πρόσθεσε σημείωση**

[Τοπική παραλλαγή, χρήση ή άλλη σημασία ↗](https://eipane.com/symmetoxi/simeiosi/?slug=san-vgeis-ston-pigaimo-gia-tin-ithaki-na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos)

[Πρότεινε διόρθωση ↗](https://eipane.com/diorthoseis/?slug=san-vgeis-ston-pigaimo-gia-tin-ithaki-na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos)

## Συνέχισε να διαβάζεις.

[Όλες οι φράσεις: Ταξίδια ↗](https://eipane.com/thematikes/taxidia/)

- [Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος](https://eipane.com/na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos/): Η πορεία προς έναν στόχο αξίζει να περιλαμβάνει μάθηση, ανακαλύψεις και εμπειρίες, χωρίς βιασύνη να τελειώσει.

Πηγή: [https://eipane.com/san-vgeis-ston-pigaimo-gia-tin-ithaki-na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos/](https://eipane.com/san-vgeis-ston-pigaimo-gia-tin-ithaki-na-eychesai-nanai-makrys-o-dromos/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com