---
title: "Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα: σημασία και προέλευση | eipane.com"
description: "Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα. Η πρόθεση να βλάψει κάποιος έναν άλλον μπορεί να στραφεί εναντίον του."
url: https://eipane.com/opoios-skavei-ton-lakko-toy-alloy-peftei-o-idios-mesa/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

Παροιμία [Χαρακτήρας](https://eipane.com/thematikes/charaktiras/) Αρχείο #008

# «Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα»

[Ελληνική παροιμία](https://eipane.com/poios-to-eipe/elliniki-paroimia/)

Σημασία & προέλευση · Καταχώριση: 28.10.2026

Με γραπτή καταγραφή του 1867

Επιμέλεια αρχείου: [είπανε](https://eipane.com/syntaktiki-taytotita/) · Ενημέρωση: 11.11.2026

## Τι σημαίνει;

Η πρόθεση να βλάψει κάποιος έναν άλλον μπορεί να στραφεί εναντίον του.

## Από πού προέρχεται;

Ο λάκκος συμβολίζει την παγίδα που σχεδιάστηκε για τρίτο πρόσωπο.

**Ελληνική λαϊκή παράδοση.** Παραδοσιακή χρήση. Ο πρώτος δημιουργός και η πρώτη εμφάνιση δεν είναι γνωστοί· η παλαιότερη γραπτή καταγραφή που βρέθηκε (1867) δίνεται παρακάτω.

**Πρώτη γνωστή καταγραφή.** Καταγράφεται ήδη το 1867, στη β΄ έκδοση της συλλογής «Παροιμίαι δημώδεις» του Ι. Βενιζέλου (Ερμούπολις, σ. 217, αρ. Ο 596), με τη διατύπωση «Ὅποιος σκάφτει λάκκον ἄλλου, πέφτει ὁ ἴδιος μέσα». Είναι η παλαιότερη καταγραφή που έχει εντοπίσει το eipane. Δείχνει ότι η φράση ήταν ήδη σε χρήση τότε· δεν δείχνει πού ή πότε γεννήθηκε. Παλαιότερες εκδόσεις της συλλογής δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη.

**Παράλληλα.** Παρόμοια εικόνα ή ιδέα σε παλαιότερα ή ξένα κείμενα. Η ομοιότητα δεν σημαίνει ότι η ελληνική φράση προέρχεται από αυτά.

- «He that digs a pit for his neighbour shall fall into it» (Παροιμίαι (Ο΄) 26:27). Στην αγγλική μετάφραση του Brenton. Ίδια εικόνα με τον λάκκο.
- «He that digs a pit shall fall into it» (Εκκλησιαστής (Ο΄) 10:8). Στην αγγλική μετάφραση του Brenton.

**Πηγές**

1. Ι. Βενιζέλος, «Παροιμίαι δημώδεις», β΄ έκδοση, Ερμούπολις 1867, σ. 217, αρ. Ο 596. [Η σελίδα στο Internet Archive ↗](https://archive.org/details/paroimiaidmdeis00venigoog/page/n246/mode/1up)
2. Παροιμίαι (Ο΄), 26:27. [Bible Hub ↗](https://biblehub.com/sep/proverbs/26.htm)
3. Εκκλησιαστής (Ο΄), 10:8. [Bible Hub ↗](https://biblehub.com/sep/ecclesiastes/10.htm)

Έλεγχος πηγών: 11.11.2026

## Πώς τη χρησιμοποιούμε;

> «Διέδιδε ψέματα και τελικά εκτέθηκε ο ίδιος: όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου...»

> «Προσπάθησε να ρίξει τον συνάδελφό του με ψεύτικες καταγγελίες και τελικά απολύθηκε ο ίδιος. Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα.»

> «— Ήθελε να ξεγελάσει τους πελάτες με τις τιμές και τώρα δεν του μπαίνει κανείς στο μαγαζί. — Όποιος σκάβει τον λάκκο του άλλου πέφτει ο ίδιος μέσα.»

## Πώς αλλιώς λέγεται;

- Όποιος σκάβει τον λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα.

## Σημειώσεις & αναφορές.

**Νόημα:** Το κακό γυρίζει πίσω

## Θέματα & συλλογές.

- [Χαρακτήρας](https://eipane.com/thematikes/charaktiras/)
- [Ελληνικές λαϊκές παροιμίες](https://eipane.com/sylloges/ellinikes-laikes-paroimies/)

**Για την τεκμηρίωση**

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. [Πώς δουλεύουμε ↗](https://eipane.com/methodologia/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

### Σε αυτή τη σελίδα

Τι σημαίνει Προέλευση & ιστορία Παράδειγμα χρήσης Άλλες διατυπώσεις Θέματα, ονόματα & συλλογές Παραδείγματα αναγνωστών Σχόλια

**Πρόσθεσε σημείωση**

[Τοπική παραλλαγή, χρήση ή άλλη σημασία ↗](https://eipane.com/symmetoxi/simeiosi/?slug=opoios-skavei-ton-lakko-toy-alloy-peftei-o-idios-mesa)

[Πρότεινε διόρθωση ↗](https://eipane.com/diorthoseis/?slug=opoios-skavei-ton-lakko-toy-alloy-peftei-o-idios-mesa)

## Συνέχισε να διαβάζεις.

[Όλες οι φράσεις: Χαρακτήρας ↗](https://eipane.com/thematikes/charaktiras/)

- [Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του](https://eipane.com/o-lykos-ki-an-egerase-ki-asprise-to-malli-toy-mite-ti-gnomi-allaxe-mite-tin-kefali-to/): Οι βαθιά παγιωμένες συνήθειες μπορεί να είναι δύσκολο να αλλάξουν.
- [Όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται](https://eipane.com/opoio-echei-ti-myga-mygiazetai/): Όποιος νιώθει ένοχος ή εκτεθειμένος αντιδρά συχνά σε ένα σχόλιο σαν να τον αφορά.
- [Το έξυπνο πουλί από τη μύτη πιάνεται](https://eipane.com/to-exypno-poyli-apo-ti-myti-pianetai/): Η υπερβολική αυτοπεποίθηση μπορεί να κάνει έναν ικανό άνθρωπο απρόσεκτο.

Πηγή: [https://eipane.com/opoios-skavei-ton-lakko-toy-alloy-peftei-o-idios-mesa/](https://eipane.com/opoios-skavei-ton-lakko-toy-alloy-peftei-o-idios-mesa/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com