---
title: "Ο έρωτας είναι τυφλός: σημασία και προέλευση | eipane.com"
description: "Ο έρωτας είναι τυφλός. Ο ερωτευμένος μπορεί να μη διακρίνει αδυναμίες ή αδέξιες πράξεις που θα πρόσεχε διαφορετικά."
url: https://eipane.com/o-erotas-einai-tyflos/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

Γνωμικό [Αγάπη](https://eipane.com/thematikes/agapi/) Αρχείο #1275

# «Ο έρωτας είναι τυφλός»

[Σαίξπηρ (Ο έμπορος της Βενετίας)](https://eipane.com/poios-to-eipe/oyiliam-saixpir/)

Σημασία & προέλευση · Καταχώριση: 29.10.2026

Με πρωτογενή παραπομπή

Επιμέλεια αρχείου: [είπανε](https://eipane.com/syntaktiki-taytotita/) · Ενημέρωση: 11.11.2026

## Τι σημαίνει;

Ο ερωτευμένος μπορεί να μη διακρίνει αδυναμίες ή αδέξιες πράξεις που θα πρόσεχε διαφορετικά.

## Από πού προέρχεται;

Η Jessica, μεταμφιεσμένη σε αγόρι, συνδέει την τύφλωση του έρωτα με τις μικρές ανοησίες που κάνουν οι εραστές.

**William Shakespeare, The Merchant of Venice — Folger Shakespeare Library.** Ελληνική μετάφραση φράσης που υπάρχει στο έργο. Η συγκεκριμένη πηγή τεκμηριώνει τη χρήση της, όχι ότι ο Σαίξπηρ την επινόησε πρώτος.

**Πηγή κειμένου:** [William Shakespeare, The Merchant of Venice — Folger Shakespeare Library ↗](https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/the-merchant-of-venice/read/2/6/)

Πράξη 2, σκηνή 6, λόγια της Jessica προς τον Lorenzo.

Έλεγχος πηγής: 29.10.2026

## Πώς τη χρησιμοποιούμε;

> «Μια φίλη παρατηρεί τρυφερά ότι ο ερωτευμένος φίλος της αντιμετωπίζει κάθε μικρό ελάττωμα του συντρόφου του ως γοητευτικό.»

> «Η φίλη της βρίσκει χαριτωμένο το ροχαλητό του συντρόφου της. Ο έρωτας είναι τυφλός.»

> «— Δεν βλέπει ότι της λέει συνέχεια ψέματα; — Ο έρωτας είναι τυφλός.»

## Σημειώσεις & αναφορές.

**Ποιος:** Σαίξπηρ (Ο έμπορος της Βενετίας)

## Θέματα & συλλογές.

- [Αγάπη](https://eipane.com/thematikes/agapi/)
- [Σχέσεις](https://eipane.com/thematikes/scheseis/)

**Για την τεκμηρίωση**

Η καταγραφή προέρχεται από τη συλλογή του eipan, ενημέρωση 29.10.2026. Η προσωπική απόδοση και οι ετυμολογικές εξηγήσεις του υλικού διακρίνονται από την επαληθευμένη πρωτογενή μαρτυρία. [Πώς δουλεύουμε ↗](https://eipane.com/methodologia/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

### Σε αυτή τη σελίδα

Τι σημαίνει Προέλευση & ιστορία Παράδειγμα χρήσης Θέματα, ονόματα & συλλογές Παραδείγματα αναγνωστών Σχόλια

**Πρόσθεσε σημείωση**

[Τοπική παραλλαγή, χρήση ή άλλη σημασία ↗](https://eipane.com/symmetoxi/simeiosi/?slug=o-erotas-einai-tyflos)

[Πρότεινε διόρθωση ↗](https://eipane.com/diorthoseis/?slug=o-erotas-einai-tyflos)

Πηγή: [https://eipane.com/o-erotas-einai-tyflos/](https://eipane.com/o-erotas-einai-tyflos/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com