Τι σημαίνει;
Βρίσκομαι κάτω από ασφυκτική πίεση να ενεργήσω ή να αποφασίσω αμέσως.
Από πού προέρχεται;
Η απειλητική εικόνα του μαχαιριού στον λαιμό συμβολίζει την έλλειψη χρόνου και ελευθερίας επιλογής.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Μας ζήτησαν απάντηση μέσα σε μία ώρα, με το μαχαίρι στον λαιμό.»