Τι σημαίνει;
Καταβάλλω προσπάθεια αλλά δεν πετυχαίνω ουσιαστικό ή διαρκές αποτέλεσμα.
Από πού προέρχεται;
Το νερό δεν συγκρατεί μια τρύπα, γι' αυτό και η πράξη γίνεται εικόνα μάταιης προσπάθειας.
Νεοελληνική καθομιλουμένη. Καθιερωμένη λαϊκή χρήση. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία δεν έχει επιβεβαιωθεί στο παρόν αρχικό δείγμα.
Πώς τη χρησιμοποιούμε;
«Συζήτησαν ώρες χωρίς να αποφασίσουν τίποτα. Έκαναν μια τρύπα στο νερό.»
«Του εξήγησα μία ώρα γιατί πρέπει να βάζει ζώνη, αλλά έκανα μια τρύπα στο νερό.»
«— Βοήθησαν οι αλλαγές στο πρόγραμμα; — Όχι, κάναμε μια τρύπα στο νερό.»
Θέματα & συλλογές.
Παραδείγματα χρήσης από αναγνώστες.
Δεν υπάρχει ακόμη παράδειγμα από αναγνώστες. Εσύ πώς το λες;
Σχόλια.
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια.
Γράψε σχόλιο ή παράδειγμα χρήσης
Όλα διαβάζονται από την επιμέλεια πριν εμφανιστούν. Το όνομά σου εμφανίζεται μαζί με την ανάρτηση· το email δεν εμφανίζεται ποτέ.