---
title: "Λαϊκές εκφράσεις · Σελίδα 2 | eipane.com"
description: "Λαϊκές εκφράσεις, σελίδα 2. Εξερεύνησε 250 καταχωρίσεις του αρχείου, με τις διαθέσιμες σημασίες, αποδόσεις και σημειώσεις."
url: https://eipane.com/ekfraseis/page/2/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

# Λαϊκές εκφράσεις.

Συνέχεια της συλλογής με διαφορετικές φράσεις. Κάθε εγγραφή οδηγεί σε δική της σελίδα και τεκμηρίωση.

Εγγραφές 37–72 από 250 · Κάθε φράση έχει μόνιμη διεύθυνση.

- [Βγαίνω ασπροπρόσωπος](https://eipane.com/vgaino-asproprosopo/): Ανταποκρίνομαι με επιτυχία στις προσδοκίες και δεν εκθέτω όσους με εμπιστεύθηκαν.
- [Έχω μαύρα μεσάνυχτα](https://eipane.com/echo-mayra-mesanychta/): Δεν γνωρίζω σχεδόν τίποτα για ένα συγκεκριμένο θέμα.
- [Μου κόπηκαν τα πόδια](https://eipane.com/moy-kopikan-ta-podia/): Ένιωσα ξαφνικά ισχυρό φόβο, ταραχή ή απογοήτευση.
- [Είμαι έξω από τα νερά μου](https://eipane.com/eimai-exo-apo-ta-nera-moy/): Βρίσκομαι σε άγνωστο περιβάλλον και δεν νιώθω άνετα ή σίγουρος για τον εαυτό μου.
- [Ψάχνω ψύλλους στ’ άχυρα](https://eipane.com/psachno-psylloy-st-achyra/): Ασχολούμαι επίμονα με κάτι εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί ή με ασήμαντες λεπτομέρειες.
- [Ρίχνω το μπαλάκι](https://eipane.com/richno-to-balaki/): Μεταφέρω σε άλλον την ευθύνη ή την υποχρέωση να αποφασίσει.
- [Φέρνω τα πάνω κάτω](https://eipane.com/ferno-ta-pano-kato/): Προκαλώ ριζική ανατροπή στην υπάρχουσα κατάσταση ή στα σχέδια.
- [Βρίσκω τον μπελά μου](https://eipane.com/vrisko-ton-bela-moy/): Μπλέκω σε δυσάρεστες περιπέτειες ή προβλήματα, συχνά χωρίς να το έχω επιδιώξει.
- [Στρίβω διά του αρραβώνος](https://eipane.com/strivo-dia-toy-arravono/): Αποφεύγω μια δύσκολη υποχρέωση ή αποχωρώ διακριτικά από μια κατάσταση.
- [Κάνω τα γλυκά μάτια](https://eipane.com/kano-ta-glyka-matia/): Εκδηλώνω ενδιαφέρον ή προσπαθώ να κερδίσω τη συμπάθεια κάποιου με κολακευτικό βλέμμα.
- [Βγάζω τα κάστανα από τη φωτιά](https://eipane.com/vgazo-ta-kastana-apo-ti-fotia/): Αναλαμβάνω ένα δύσκολο ή επικίνδυνο καθήκον από το οποίο επωφελούνται άλλοι.
- [Πέφτω στη λούμπα](https://eipane.com/pefto-sti-loyba/): Παγιδεύομαι σε ένα τέχνασμα ή σε μια δυσάρεστη κατάσταση.
- [Ρίχνω άδεια για να πιάσω γεμάτα](https://eipane.com/richno-adeia-gia-na-piaso-gemata/): Δίνω μια σκόπιμα αόριστη πληροφορία ή ερώτηση, ελπίζοντας να αποσπάσω περισσότερα.
- [Πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό](https://eipane.com/pnigomai-se-mia-koytalia-nero/): Δυσκολεύομαι υπερβολικά να αντιμετωπίσω ένα μικρό ή διαχειρίσιμο πρόβλημα.
- [Βγάζω άκρη](https://eipane.com/vgazo-akri/): Καταφέρνω να καταλάβω μια μπερδεμένη κατάσταση ή να βρω την πρακτική λύση.
- [Κόβω δρόμο](https://eipane.com/kovo-dromo/): Επιλέγω συντομότερη διαδρομή ή, μεταφορικά, πιο γρήγορο τρόπο επίτευξης στόχου.
- [Τραβάω το σκοινί](https://eipane.com/travao-to-skoini/): Αυξάνω υπερβολικά την ένταση ή τις απαιτήσεις σε μια διαφωνία.
- [Κάνω την καρδιά μου πέτρα](https://eipane.com/kano-tin-kardia-moy-petra/): Παίρνω μια δύσκολη απόφαση συγκρατώντας προσωρινά τη συγκίνησή μου.
- [Κρατάω το στόμα μου κλειστό](https://eipane.com/kratao-to-stoma-moy-kleisto/): Επιλέγω να μη μιλήσω και να μη φανερώσω μια πληροφορία.
- [Σηκώνω τα μανίκια](https://eipane.com/sikono-ta-manikia/): Ετοιμάζομαι να αναλάβω δράση και να εργαστώ ουσιαστικά σε μια απαιτητική υπόθεση.
- [Τρώω τα μούτρα μου](https://eipane.com/troo-ta-moytra-moy/): Αποτυγχάνω ή παθαίνω κάτι δυσάρεστο, συνήθως ύστερα από λάθος εκτίμηση.
- [Βάζω τα πράγματα στη θέση τους](https://eipane.com/vazo-ta-pragmata-sti-thesi-toy/): Αποκαθιστώ τα πραγματικά γεγονότα και ξεκαθαρίζω μια παρεξήγηση ή μια αδικία.
- [Χάνω τον ύπνο μου](https://eipane.com/chano-ton-ypno-moy/): Ανησυχώ έντονα για ένα πρόβλημα και δυσκολεύομαι να ηρεμήσω.
- [Παίζω με τη φωτιά](https://eipane.com/paizo-me-ti-fotia/): Αναλαμβάνω απερίσκεπτα έναν κίνδυνο που μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.
- [Σηκώνω τα χέρια ψηλά](https://eipane.com/sikono-ta-cheria-psila/): Παραδέχομαι ότι δεν μπορώ να αντιμετωπίσω άλλο μια δύσκολη κατάσταση ή να δώσω λύση.
- [Παίρνω τα πάνω μου](https://eipane.com/pairno-ta-pano-moy/): Ανακτώ την αυτοπεποίθηση, την ενέργεια ή την καλή μου διάθεση ύστερα από δυσκολία.
- [Έχω το μυαλό μου αλλού](https://eipane.com/echo-to-myalo-moy-alloy/): Είμαι αφηρημένος επειδή σκέφτομαι κάποιο άλλο ζήτημα.
- [Κάνω την ανάγκη φιλοτιμία](https://eipane.com/kano-tin-anagki-filotimia/): Παρουσιάζω μια υποχρεωτική ή αναπόφευκτη επιλογή σαν να την κάνω από δική μου καλή θέληση.
- [Ρίχνω γέφυρες](https://eipane.com/richno-gefyre/): Προσπαθώ να αποκαταστήσω επικοινωνία, εμπιστοσύνη ή συνεργασία ανάμεσα σε ανθρώπους.
- [Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου](https://eipane.com/avysso-i-psychi-toy-anthropoy/): Ο εσωτερικός κόσμος του ανθρώπου είναι σύνθετος και συχνά δύσκολος να κατανοηθεί πλήρως.
- [Αγρόν ηγόραζε](https://eipane.com/agron-igoraze/): Κάποιος παριστάνει τον αδιάφορο και δεν ανταποκρίνεται σε όσα του λένε.
- [Βλέπω το δέντρο και χάνω το δάσος](https://eipane.com/vlepo-to-dedro-kai-chano-to-daso/): Επικεντρώνομαι σε μία λεπτομέρεια και παραβλέπω τη συνολική εικόνα.
- [Βγάζω από τη μύγα ξίγκι](https://eipane.com/vgazo-apo-ti-myga-xigki/): Προσπαθώ να αποσπάσω υπερβολικό κέρδος ακόμη και από κάτι ελάχιστο.
- [Βρέχει καρεκλοπόδαρα](https://eipane.com/vrechei-kareklopodara/): Βρέχει εξαιρετικά δυνατά και με μεγάλη ένταση.
- [Αγοράζω γουρούνι στο σακί](https://eipane.com/agorazo-goyroyni-sto-saki/): Δέχομαι ή αγοράζω κάτι χωρίς να έχω εξετάσει τι πραγματικά περιλαμβάνει.
- [Λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη](https://eipane.com/leo-ta-syka-syka-kai-ti-skafi-skafi/): Μιλώ με ειλικρίνεια και ξεκάθαρα, χωρίς περιστροφές ή ωραιοποιήσεις.

[Φόρτωση περισσότερων ↓](https://eipane.com/ekfraseis/page/3/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

Πηγή: [https://eipane.com/ekfraseis/page/2/](https://eipane.com/ekfraseis/page/2/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com