---
title: "AFK (away from keyboard): τι σημαίνει | eipane.com"
description: "AFK (away from keyboard). Μακριά από το πληκτρολόγιο: ο παίκτης έχει αφήσει τον υπολογιστή ή δεν ανταποκρίνεται. Και γενικά, λείπω για λίγο."
url: https://eipane.com/afk-away-from-keyboard/
language: el
publisher: "SYMBOLS HOUSE OF BRANDS Ο.Ε."
license: "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) for the original explanations; credit eipane.com with a link"
---

Λέξη [Λόγος](https://eipane.com/thematikes/logos/) Αρχείο #1703

# AFK (away from keyboard)

Σημασία & προέλευση · Καταχώριση: 11.11.2026

Ερμηνεία & χρήση

Επιμέλεια αρχείου: [είπανε](https://eipane.com/syntaktiki-taytotita/) · Ενημέρωση: 11.11.2026

Σημασία & ιστορία

Επιμελητική καταγραφή του είπανε (11.11.2026) με βάση τη σημερινή χρήση. Η σημασία περιγράφεται όπως ακούγεται σήμερα· η πρώτη εμφάνιση του όρου και η ιστορία του δεν χρονολογούνται εδώ.

## Τι σημαίνει

Μακριά από το πληκτρολόγιο: ο παίκτης έχει αφήσει τον υπολογιστή ή δεν ανταποκρίνεται. Και γενικά, λείπω για λίγο.

## Πού θα το ακούσεις

Στο gaming, στα chat των παιχνιδιών και στις παρέες που παίζουν· κυρίως έφηβοι και νέοι.

## Πώς τη χρησιμοποιούμε;

> «Ο Νίκος είναι AFK από την αρχή του γύρου και παίζουμε τέσσερις.»

> «Πάω να φάω, θα είμαι AFK κανένα μισάωρο.»

> «Στη σύσκεψη είχε ανοιχτή κάμερα, αλλά ήταν φανερά AFK.»

## Πώς αλλιώς λέγεται;

- afk
- έι εφ κέι
- away from keyboard
- είμαι afk

## Θέματα & συλλογές.

- [Λόγος](https://eipane.com/thematikes/logos/)
- [Αργκό gamer](https://eipane.com/sylloges/argko-gamer/)
- [Συντομογραφίες και ακρωνύμια](https://eipane.com/sylloges/syntomografies-kai-akronymia/)

**Ξέρεις μια παροιμία ή φράση που λείπει;**

Στείλ’ τη στην επιμέλεια: κάθε πρόταση ελέγχεται πριν δημοσιευτεί.

[Πρότεινε ένα είπαν](https://eipane.com/symmetoxi/proteine/)

### Σε αυτή τη σελίδα

Σημασία & ιστορία Παράδειγμα χρήσης Άλλες διατυπώσεις Θέματα, ονόματα & συλλογές Παραδείγματα αναγνωστών Σχόλια

**Πρόσθεσε σημείωση**

[Τοπική παραλλαγή, χρήση ή άλλη σημασία ↗](https://eipane.com/symmetoxi/simeiosi/?slug=afk-away-from-keyboard)

[Πρότεινε διόρθωση ↗](https://eipane.com/diorthoseis/?slug=afk-away-from-keyboard)

## Συνέχισε να διαβάζεις.

[Όλες οι φράσεις: Λόγος ↗](https://eipane.com/thematikes/logos/)

- [NPC (non-player character)](https://eipane.com/npc/): Άνθρωπος χωρίς δική του σκέψη, που κάνει ό,τι όλοι
- [GG (τζι-τζι)](https://eipane.com/gg-good-game/): «Καλό παιχνίδι»· γράφεται στο τέλος μιας παρτίδας, και ειρωνικά όταν κάτι έχει ήδη χαθεί.
- [OP (overpowered)](https://eipane.com/op-overpowered/): Υπερβολικά δυνατός, πιο ισχυρός απ’ όσο θα έπρεπε για να είναι δίκαιο το παιχνίδι· και γενικά, κάτι εξαιρετικά καλό.

Πηγή: [https://eipane.com/afk-away-from-keyboard/](https://eipane.com/afk-away-from-keyboard/) · CC BY 4.0, με αναφορά στο eipane.com